AgEnT4IrAnIaN.Ir

این فرمت در سال ۱۹۸۷ توسط Steve Wilhite به وجود آمد و کلمه GIF آنقدر پر استفاده شد که در سال ۲۰۱۲ به عنوان کلمه سال انتخاب شد.

حالا روز گذشته یک جایزه افتخاری از طرف Webby awards به مخترع این فرمت داده شده تا از او تقدیر شود. در این مراسم او گفتگویی با نیویورک تایمز داشته و در مورد تلفظ صحیح نام این فرمت پرسیده شده است.

او در پاسخ گفته که بابت تلفظ اشتباه نام این فرمت دلخور است و حتی دیکشنری اکسفورد هم هر دو تلفظ گیف و جیف را صحیح دانسته در حالی که این اشتباه است. تلفظ درست این فرمت «جیف» است.

او می گوید که G ابتدای این فرمت در واقع soft G است و بنابراین باید آن را جیف تلفظ کرد.

بنابراین بهتر است که از این به بعد نگوییم «گیف» و به خاطر خوشحالی مخترع این فرمت هم که شده از نام «جیف» استفاده کنیم.

خوب منم این واژه (GIF) اشتباه تلفظ می کردم ولی از موقعی که این مطلب خوندم و به بقیه می گم تلفظ صحیح این واژه || جیف || یه جور نگام می  کنن  انگار دارم بهشون توهین می کنن و می گن << سواد نداری تلفظش  || گیف || >> نیاز به یه انقلاب برای تعویض نام داره این کلمه  . . .

شما چی تلفظ می کردید این کلمه رو !؟

منبع : nytimes.com